יש לנו אתר חדש, בשתי שפות
כי ללקוחות שלי יש שני בתים
חלק גדול מהלקוחות שלי מדברים צרפתית בבית. הם קונים דירה באשדוד, חותמים על חוזה בעברית, ושואלים אותי את השאלות האמיתיות בצרפתית. באתר החדש כל שפה כתובה לקהל שלה. האתר הצרפתי הוא לא תרגום של העברי.
מה חדש באתר?
- שני אתרים, לא תרגום. go-nadlan.com בעברית, ו-go-nadlan.fr בצרפתית. באתר הצרפתי יש עמודים שלא היו נחוצים בעברית, למשל Ashdod ou Netanya ומדריך לקנייה מצרפת.
- מחשבון משכנתא. מחלקים את ההלוואה בין מסלולים ורואים מיד אם החלוקה עומדת בכללים של בנק ישראל ומה ההחזר החודשי.
- הערכת שווי בחינם. טופס קצר, ותוך 24 שעות מהביקור בדירה ההערכה אצלכם. בלי התחייבות למכור.
- מדריכים לפני שחותמים. מה בודקים לפני רכישת דירה, קנייה מקבלן, וכל השאר בעמוד המדריכים.
- הפרויקטים שאני משווק בבלעדיות. רובע ח׳ באשדוד, החל מ-1,580,000 ₪ עם מסירה מתוכננת לאוגוסט 2027, ופרויקט תמ״א 38 במבוא כפתור חולות 14–16.
מה נשאר כמו שהיה?
המשרד ברחוב מקס נורדאו 13 באשדוד, פתוח בימים ראשון עד חמישי, 09:00–16:00. ואני עדיין עובד רק בשביל הצד שלכם בעסקה. החוזה בעברית, ההסבר בשפה שנוח לכם.
שאלות נפוצות
הקישורים הישנים עדיין עובדים?
כן. כל כתובת מהאתר הקודם נשמרה או מפנה לעמוד המתאים.
אני בצרפת. איך מתחילים?
באתר הצרפתי יש טופס, והפגישה הראשונה יכולה להיות בווידאו.
מה ההבדל בין שני האתרים?
אותו משרד, אותו אני. האתר הצרפתי כתוב למי שקונה מצרפת או עלה לא מזמן, והעברי למי שכבר חי פה.
תודה
תודה לשי עגיב ולצוות, לנטו נט ולקינגקום, שבנו איתי את שני האתרים. התכתבנו בצרפתית, ויצא אתר שמדבר עם הלקוחות שלי כמו שאני מדבר איתם.
נשמח לראות אתכם במשרד, או בווידאו.
